{"id":850,"date":"2011-08-01T15:28:04","date_gmt":"2011-08-01T13:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/?p=850"},"modified":"2019-02-19T01:20:51","modified_gmt":"2019-02-18T23:20:51","slug":"varsavske-povstanie-polsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/varsavske-povstanie-polsko","title":{"rendered":"Povstanie je umenie"},"content":{"rendered":"

\"Zahlasuj Zahlasuj za tento \u010dl\u00e1nok na vybrali.sme.sk<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\"Var\u0161ava<\/p>\n

Povstanie sa z \u010dasu na \u010das vyn\u00e1ra z Visly a za\u013eahne nad mestom ako smogov\u00fd opar. Spomienky hrdzavej\u00fa, \u0161kr\u00edpu, preva\u013euj\u00fa sa, mie\u0161aj\u00fa, padaj\u00fa na strechy. Pri rieke si to sotvakto v\u0161imne. Jun\u00e1ci strkaj\u00fa \u0161pinav\u00e9 prsty do spoten\u00fdch dierok znuden\u00fdch cyklistiek, policajti ich pokutuj\u00fa za otvoren\u00e9 f\u013ea\u0161e tepl\u00e9ho piva. Vybet\u00f3novan\u00e9 n\u00e1bre\u017eie h\u013ead\u00ed na mestsk\u00fa \u010das\u0165 Praha akoby ni\u010d, na jej zelen\u00e9 brehy a kostoln\u00fa ve\u017eu.<\/span><\/p>\n

Naokolo sa zatia\u013e dej\u00fa veci. Na Novom svete dav po\u017eiera trib\u00fanu. Na z\u00e1stav\u00e1ch vlaj\u00fa kotvy, penzisti ved\u00fa re\u010di a pri hrobe nezn\u00e1meho vojaka klopkaj\u00fa podo\u0161vy nezn\u00e1mych vojakov. Prech\u00e1dzam sa po meste a Povstanie mi v\u0155ta v hlave. Je v\u0161ade. Nepr\u00edvetiv\u00e9 mesto, v ktorom ma hne\u010f rozbolia nohy, a to som sa e\u0161te nikam nedostal. \u0160irok\u00e9 bulv\u00e1re, komunistick\u00e9 budovy, v\u0161ade na nich pomn\u00edky a tabu\u013eky.<\/span><\/p>\n

Var\u0161avsk\u00e9 povstanie sa v meste vyn\u00e1ra v pravideln\u00fdch \u010dasov\u00fdch \u00fasekoch a v\u017edy naber\u00e1 in\u00e9 podoby. Desa\u0165 rokov som o \u0148om ledva vedel; bolo tu, ale m\u00ed\u0148ali sme sa, g\u00fa\u013eaj\u00fac pri tom znudene o\u010dami. Napokon v\u0161ak mus\u00ed jeho p\u00e1tos poc\u00edti\u0165 aj cynick\u00fd Slov\u00e1k \u017eij\u00faci vo Var\u0161ave, preto\u017ee chodi\u0165 po uliciach tohto mesta a nevedie\u0165 o Povstan\u00ed, je ako chodi\u0165 po t\u00fdch ist\u00fdch uliciach a nepozna\u0165 dopravn\u00e9 zna\u010dky. My, Slov\u00e1ci, tomu najprv pr\u00edli\u0161 nerozumieme, preto\u017ee m\u00e1me vlastn\u00e9 Povstanie, ktor\u00e9ho existencia sa obmedzuje na hodiny dejepisu. Nedefinuje n\u00e1\u0161 \u017eivot tak, ako Povstanie definuje \u017eivot Var\u0161av\u010danov. Ke\u010f pr\u00eddeme do Var\u0161avy, po\u010dujeme o povstan\u00ed a najprv si povieme, ech, ve\u010f aj my m\u00e1me tak\u00e9.<\/span><\/p>\n

Koloto\u010d<\/h2>\n

Ot\u00e1zka: Vojaci \u017didovskej bojovej organiz\u00e1cie, ktor\u00ed pre\u017eili (\u017eidovsk\u00e9) povstanie v gete, sa prihl\u00e1sili pred (po\u013esk\u00fdm) povstan\u00edm roku 1944. D\u00f4stojn\u00edk, ktor\u00fd ich mal \u0161koli\u0165, citujem z Va\u0161ej kni\u017eky, \u201epri\u0161iel na stretnutie len raz, a navy\u0161e \u00faplne opit\u00fd\u201c. Takto vyzerala ka\u017edodenn\u00e1 realita po\u013eskej kon\u0161pir\u00e1cie, alebo ten d\u00f4stojn\u00edk nechcel spolupracova\u0165 s \u017didmi?<\/span><\/span><\/p>\n

Odpove\u010f: To druh\u00e9. Pre\u010do v (po\u013eskom) povstan\u00ed neexistoval \u017eidovsk\u00fd povstaleck\u00fd oddiel, ale fungoval napr\u00edklad oddiel hluchonem\u00fdch \u010di oddiel Slov\u00e1kov?<\/span><\/span><\/p>\n

Rozhovor s autorkami knihy \u017didia v povstaleckej Var\u0161ave. Gazeta Wyborcza, 4. 12. 2009.<\/span><\/p>\n

Ke\u010f ma pr\u00eddu nav\u0161t\u00edvi\u0165 slovensk\u00ed pank\u00e1\u010di, nejdem na to dobre. Tu prech\u00e1dzame cez \u0161irok\u00fd obrys na chodn\u00edku, ktor\u00fd sa tiahne ulicami. Niekdaj\u0161\u00ed m\u00far var\u0161avsk\u00e9ho geta. Zm\u00f4\u017eem sa na: toto bol m\u00far var\u0161avsk\u00e9ho geta<\/em>.<\/span><\/p>\n

A mal by som hovori\u0165 o prvej dileme, povstan\u00ed v gete, ktor\u00e9 bolo tak naozaj masovou samovra\u017edou. Ke\u010f var\u0161avsk\u00ed \u017didia pochopili, \u017ee Nemci to s vyhladzovan\u00edm myslia \u00faplne v\u00e1\u017ene, takmer bez v\u00fdzbroje sa postavili na odpor najsilnej\u0161ej arm\u00e1de sveta. Za menej ako mesiac bolo po v\u0161etkom \u2013 geto bolo zrovnan\u00e9 so zemou a 60 000 \u017didov prekro\u010dilo dne\u0161n\u00fd obrys na chodn\u00edku do masov\u00fdch hrobov a plynov\u00fdch kom\u00f4r.<\/span><\/p>\n

Spomenul som si na Campo di Fiori<\/span>
\n Vo Var\u0161ave pri koloto\u010di,<\/span>
\n V pr\u00edjemn\u00fd jarn\u00fd ve\u010der,<\/span>
\n Pri zvukoch tane\u010dnej hudby.<\/span>
\n Salvy za m\u00farom geta<\/span>
\n Prehlu\u0161ila tane\u010dn\u00e1 mel\u00f3dia<\/span>
\n A kr\u00fatili sa za\u013e\u00faben\u00e9 p\u00e1riky<\/span>
\n Vysoko do pr\u00edjemn\u00e9ho neba.<\/span>
\n Ob\u010das vietor z horiacich domov<\/span>
\n Prin\u00e1\u0161al \u010diernych \u0161arkanov<\/span>
\n Hostia na koloto\u010di<\/span>
\n Chytali ich k\u00fasky letiace povetr\u00edm.<\/span>
\n Povieval suk\u0148ami diev\u010dat<\/span>
\n Ten vietor od horiacich domov,<\/span>
\n Vesel\u00e9 davy sa smiali<\/span>
\n V kr\u00e1snu var\u0161avsk\u00fa nede\u013eu.<\/span><\/p>\n

Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Campo di Fiori<\/span><\/p>\n

Pochybnosti s\u00fa tu preto, \u017ee povstanie v gete akoby ani nepatrilo Var\u0161ave. \u017didia bojovali s  podporou ostatn\u00fdch Poliakov, no na \u00e1rijskej strane si Var\u0161ava u\u017e\u00edva pr\u00edjemn\u00e9 jarn\u00e9 dni. V skuto\u010dnosti geto nemalo \u0161ancu na pre\u017eitie, s Poliakmi \u010di bez nich. Ale vy\u010d\u00edta\u0165 rodink\u00e1m, \u017ee si u\u017e\u00edvaj\u00fa jarn\u00e9 koloto\u010de, hoci za m\u00farom na konci ulice prebieha masov\u00e9 vyhladzovanie… to je nechutn\u00e9, uznajte sami. Za trest nobelov\u00e9ho autora Czes\u0142awa Mi\u0142osza nepochovaj\u00fa v Pante\u00f3ne sl\u00e1vnych Poliakov na krakovskom Waweli.<\/span><\/p>\n

Prel\u00ednanie<\/h2>\n

Mesto n\u00e1m v\u0161ak \u013eahko neodpust\u00ed. Sed\u00edme na rohu Mar\u0161\u00e1lskej a Sv\u00e4tokr\u00ed\u017eskej a obhr\u00fdzame kebaby. Prich\u00e1dza pani s moh\u00e9rovou \u010diapkou na hlave. To by ste nemali<\/em>. \u010co by sme nemali? Sedie\u0165 tu. Tro\u0161ku \u00facty. Akej \u00facty? \u00dacty. S nimi. <\/em>Prekvapene sa obzer\u00e1m okolo seba, na davy prech\u00e1dzaj\u00facich \u013eud\u00ed. A naozaj. S\u00fa tam, na tabu\u013eke na stene. \u201eToto miesto je posv\u00e4ten\u00e9 krvou Poliakov.\u201c A tak \u010falej. To by ste nemali. Objeda\u0165 sa. Na ich hroboch.<\/em> Teta, ale tu nie s\u00fa ich hroby: pod nami s\u00fa len optick\u00e9 k\u00e1ble, metro a stoka. Hroby s\u00fa inde. Chlapci, nie je v\u00e1m \u017eia\u013e, takto sa tu objeda\u0165, na Nich?<\/em> V rozpakoch sa pozer\u00e1m na svojich asoci\u00e1lnych spolo\u010dn\u00edkov. Mne osobne nie je \u017eia\u013e: som hladn\u00fd. Fek\u00e1l, nie je Ti \u017eia\u013e \u2013 \u017ee tu je\u0161, pri tabu\u013eke? Nie je. A Tebe, Prco? Mne tie\u017e nie je. A Tebe, Vazel\u00edna? Mne je to tot\u00e1lne jedno!<\/em> Moh\u00e9rovej \u010diapke oznamujem v\u00fdsledok hlasovania. Ale inak, diskr\u00e9tne. Kr\u00fati hlavou. Odch\u00e1dza. M\u00e1 sotva p\u00e4\u0165desiat rokov, narodila sa nejak\u00e9 dve desa\u0165ro\u010dia po Povstan\u00ed.<\/span><\/p>\n

To je v\u0161ak len \u010fal\u0161\u00ed omyl Slov\u00e1ka vo Var\u0161ave, toti\u017e \u017ee Povstanie sa u\u017e dnes nikoho na uliciach net\u00fdka, a u\u017e v\u00f4bec nie \u010dlenov subkult\u00fary. \u010eal\u0161ia podoba Povstania v po\u013eskej spolo\u010dnosti: sty\u010dn\u00fd bod medzi mainstreamom a subkult\u00farami. \u010c\u00edtanie povstaleckej literat\u00fary znie na Slovensku ako zl\u00fd vtip u\u017e od \u010dias komunizmu na sklonku osemdesiatych rokov. Tu, v Po\u013esku, s\u00fa v\u0161ak udalosti spred vy\u0161e polstoro\u010dia skvelou in\u0161pir\u00e1ciou pre v\u0161etky typy umenia.<\/span><\/p>\n

Ver\u0161e, piesne, texty celej gener\u00e1cie mlad\u00fdch umelcov vyhladen\u00fdch na var\u0161avsk\u00fdch barik\u00e1dach, radi predn\u00e1\u0161aj\u00fa, spievaj\u00fa, \u010d\u00edtaj\u00fa ich dne\u0161n\u00ed vrstovn\u00edci. Gar\u00e1\u017eov\u00e9 rockov\u00e9 kapely skladaj\u00fa piesne na texty povstaleck\u00fdch b\u00e1snikov. Zn\u00e1my po\u013esk\u00fd rapper vyd\u00e1va zmixovan\u00fa plat\u0148u dobov\u00fdch nahr\u00e1vok. Sami od seba.<\/span><\/p>\n

Nocou, ke\u010f mesto plav\u00ed sa v sen tret\u00ed<\/span>
\n A cez nebo \u010dierny previa\u017ee sa tie\u0148<\/span>
\n Vsta\u0148 ne\u010dujne jak vedia to len deti<\/span>
\n Kon\u010dek ucha prikladaj do jeho stien<\/span>
\n (…)<\/span>
\n Bre\u010dtanom hlasov spod trosiek a ru\u00edn<\/span>
\n \u0160plh\u00e1me sa nocou na strechy a sen<\/span>
\n Tebe, Var\u0161ava, v na\u0161ich snoch \u0165a tvor\u00edm<\/span>
\n N\u00f4tiac si v svoj pohrebn\u00fd septembrov\u00fd de\u0148<\/span><\/p>\n

Tade\u00e1\u0161 Gajcy, Spev m\u00farov<\/span><\/p>\n