{"id":2504,"date":"2013-03-17T22:50:49","date_gmt":"2013-03-17T20:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/?p=2504"},"modified":"2019-01-19T21:38:10","modified_gmt":"2019-01-19T19:38:10","slug":"ubon-ratchathani-thajsko-sen-o-prebudzani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/ubon-ratchathani-thajsko-sen-o-prebudzani","title":{"rendered":"Ubonsk\u00fd sen o preb\u00fadzan\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e1zov Ubon Ratchathani znamen\u00e1 v&nbsp;slovenskom preklade presne to, o \u010dom ono samo sn\u00edva od vekov: Kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 lotosov\u00e9 mesto. Bohu\u017eia\u013e, tento sen sa mu nikdy nesplnil. Ubon le\u017e\u00ed v&nbsp;zabudnutom thajskom regi\u00f3ne Isaan ne\u010faleko hran\u00edc Laosu a&nbsp;Kambod\u017ee; provin\u010dn\u00e9 mesto, ktor\u00e9 zalo\u017eil ak\u00fdsi ohrdnut\u00fd laosk\u00fd princ a&nbsp;s&nbsp;ka\u017ed\u00fdm nov\u00fdm storo\u010d\u00edm ho pokr\u00fdvala u\u017e len \u010doraz hrub\u0161ia vrstva prachu a&nbsp;priemernosti.<\/p>\n<p><a title=\"Khong Chiam, v\u00fdchodn\u00e9 Thajsko\" ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/th_pano_0002-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/thumbs\/thumbs_th_pano_0002-edit.jpg\" alt=\"Leniv\u00e1, \u00fa\u017easn\u00e1, neopakovate\u013en\u00e1 rieka Mekong\" width=\"196\" height=\"147\"><\/a>Napokon, nach\u00e1dza sa v&nbsp;povod\u00ed rieky Mekong, ktorej leniv\u00fd pr\u00fad predur\u010duje ospal\u00fd, pomal\u00fd rytmus \u017eivota na pl\u00e1\u0148ach Indo\u010d\u00edny. Smrte\u013en\u00fa hor\u00fa\u010davu dop\u013a\u0148a nedostatok tie\u0148a, preto\u017ee miestni sa o\u0148 dobrovo\u013ene pripravili kl\u010dovan\u00edm d\u017eungle a&nbsp;miesen\u00edm bet\u00f3nu. Zostal im tak len pot, plach\u00e9 \u00fasmevy a&nbsp;\u017eiarliv\u00e1 bohabojnos\u0165 tradi\u010dn\u00e9ho budhizmu. Ke\u010f u\u017e bohovia zabudli na \u013eud\u00ed, oni na bohov nie.<\/p>\n<p>V&nbsp;Ubone naozaj nie je ve\u013emi o&nbsp;\u010dom: nudn\u00e9 centrum so zapr\u00e1\u0161en\u00fdmi ulicami, parkom a&nbsp;farebnou font\u00e1nou. Opusten\u00fd rie\u010dny breh a&nbsp;pri \u0148om zop\u00e1r star\u00fdch chr\u00e1mov so spiacimi dro\u017ek\u00e1rmi pred br\u00e1nami. Na druhej strane mesta je univerzita a&nbsp;nov\u00e9 predmestie s&nbsp;n\u00e1kupn\u00fdmi centrami a&nbsp;v\u00fdpadovkou; nov\u00e9 po\u017eiera star\u00e9, v\u00edri prach a&nbsp;op\u00e4\u0165 n\u00edm zapad\u00e1 v&nbsp;nekone\u010dnom kolobehu nevyhnutnosti.<\/p>\n<p><a title=\"Ubon Ratchathani, v\u00fdchodn\u00e9 Thajsko\" ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/dsc3619-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/thumbs\/thumbs_dsc3619-edit.jpg\" alt=\"Rik\u0161a a jej p\u00e1n\" width=\"270\" height=\"150\"><\/a>Cez de\u0148 kr\u00e1\u010dam v&nbsp;ostrom polud\u0148aj\u0161om slnku z&nbsp;tie\u0148a do tie\u0148a.&nbsp;V&nbsp;mraziv\u00fdch lek\u00e1r\u0148ach \u201e7-11\u201c, ktor\u00e9 prestupuj\u00fa cel\u00e9 Thajsko ako mestsk\u00e1 rakovina, konverzujem so stredo\u0161kol\u00e1\u010dkami za pultom. Na chv\u00ed\u013eu ovl\u00e1dnu svoje p\u00fdriace sa akn\u00e9,&nbsp; pocvi\u010dia si angli\u010dtinu a&nbsp;napokon si vyp\u00fdtaj\u00fa autogram. Nach\u00e1dzam tajomn\u00e9 miesta z&nbsp;no\u010dn\u00fdch potuliek; okam\u017eite str\u00e1caj\u00fa svoje \u010daro. Z&nbsp;malebnej \u0161tvrte zostali len \u0161pinav\u00e9 ulice a&nbsp;z&nbsp;temnej l\u00faky zanedban\u00fd dvor pln\u00fd smet\u00ed a&nbsp;kamenia. Unaven\u00fd zapad\u00e1m do tichej vegetari\u00e1nskej re\u0161taur\u00e1cie, kde sa d\u00e1 najes\u0165 za p\u00e1r centov.<br \/>\n\u2013 Ty si odkia\u013e?<br \/>\n\u2013 Zo Slovenska.<br \/>\n\u2013 A&nbsp;to je kde?<br \/>\n\u2013 V&nbsp;Eur\u00f3pe. (Star\u0161\u00ed mu\u017e m\u00fadro a&nbsp;\u00factivo prik\u00fdvne. Pred sebou m\u00e1 ohromn\u00e9 mno\u017estvo jedla na troch t\u00e1ckach).<br \/>\n\u2013 Ty si budhista?<br \/>\n\u2013 Nie.<br \/>\n\u2013 A&nbsp;\u010do si?<br \/>\n\u2013 Ja som&#8230; ale to je jedno. Rad\u0161ej mi povedz, pre\u010do m\u00e1\u0161 to\u013eko jedla? To chce\u0161 v\u0161etko zjes\u0165?<br \/>\n\u2013 Vie\u0161, s\u00fa\u010das\u0165ou budhizmu je ask\u00e9za. Ke\u010f sa idem posti\u0165, v\u017edy si predt\u00fdm trochu doprajem.<\/p>\n<p><a title=\"V\u00fdchodn\u00e9 Thajsko\" ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/dsc3762-edit.jpg\" rel=\"\"><img src=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/thumbs\/thumbs_dsc3762-edit.jpg\" alt=\"U dom\u00e1cich\"><\/a>Na ulici ma zastavuj\u00fa \u013eudia.<br \/>\n\u2013 Hej, cudzinec, kam ide\u0161? Odveziem \u0165a svoj\u00edm sk\u00fatrom.<br \/>\n\u2013 \u010eakujem, netreba. Idem len tak, pred seba. A&nbsp;pre\u010do ma vlastne chce\u0161 odviez\u0165?<br \/>\n\u2013 No, len tak. Ale ja nechcem peniaze! Sta\u010d\u00ed, ke\u010f sa tro\u0161ku porozpr\u00e1vame.<br \/>\nStretnem aj zop\u00e1r bielych. Pri\u0161li sem, ako inak, za diev\u010datami tohto regi\u00f3nu, ktor\u00e9 s\u00fa vraj ch\u00fdrne, a&nbsp;to najm\u00e4 v&nbsp;baroch a&nbsp;nevestincoch. Zl\u00e9 jazyky tvrdia, \u017ee vlastne v\u00f4bec nie s\u00fa ch\u00fdrne, len lacnej\u0161ie a&nbsp;z\u00fafalej\u0161ie, ako kdeko\u013evek inde.<\/p>\n<p>Ned\u00e1va to zmysel. Naozaj neviem, pre\u010do som za\u010dal pr\u00e1ve tu. Jednej hor\u00facej noci som vyst\u00fapil z&nbsp;autobusu pri tichom n\u00e1stupi\u0161ti, ruksak nalo\u017eil na tuk-tuk znuden\u00e9ho dedka a&nbsp;jeho prdkaj\u00facim vozidlom sa dal odviez\u0165 do hotela na brehu rieky. V\u0161etko, \u010do som o&nbsp;tomto mieste potreboval vedie\u0165, som zistil u\u017e po\u010das onej no\u010dnej jazdy a&nbsp;nasleduj\u00face dva t\u00fd\u017edne mi k&nbsp;tomu nepridali ani m\u00e4kk\u00e9 f. Mo\u017eno to v\u0161ak nebola n\u00e1hoda: letargia thajsk\u00e9ho vidieka mohla by\u0165 pokusom vyv\u00e1\u017ei\u0165 m\u00f4j vlastn\u00fd nepokoj, ktor\u00fd mojich eur\u00f3pskych zn\u00e1mych uv\u00e1dzal dlh\u00e9 t\u00fd\u017edne do rozpakov, a&nbsp;privies\u0165 kone\u010dne svet do rovnov\u00e1hy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unaven&yacute; zapad&aacute;m do tichej vegetari&aacute;nskej re&scaron;taur&aacute;cie. Star&scaron;&iacute; mu\u017e m&aacute; pred sebou m&aacute; ohromn&eacute; mno\u017estvo jedla na troch t&aacute;ckach.&ndash; Ty si odkia\u013e?<br \/> &ndash; Zo Slovenska.<br \/> &ndash; A&nbsp;to je kde?<br \/> &ndash; V&nbsp;Eur&oacute;pe. (Mu\u017e m&uacute;dro a&nbsp;&uacute;ctivo prik&yacute;vne)<br \/> &ndash; Ty si budhista?<br \/> &ndash; Nie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[357],"tags":[148,304,417,91],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2504"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8062,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions\/8062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}