{"id":2361,"date":"2013-02-24T19:15:14","date_gmt":"2013-02-24T17:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/?p=2361"},"modified":"2019-01-19T21:38:58","modified_gmt":"2019-01-19T19:38:58","slug":"barmska-utecenkyna-thajsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko","title":{"rendered":"Tv\u00e1re Indo\u010d\u00edny: Naroden\u00e1 v zajat\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/?p=2349\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2364\" src=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/maela1-300x246.jpg\" alt=\"Naroden\u00e1 v zajat\u00ed\" width=\"300\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/maela1-300x246.jpg 300w, https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/maela1.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8211; \u010co si robila predt\u00fdm, ako si sa dostala do t\u00e1bora?<br \/>\n&#8211; Ni\u010d, pane, ja som sa tu narodila.<\/p>\n<p>&#8211; A tvoji rodi\u010dia&#8230; ako sa sem dostali?<br \/>\n&#8211; Jedn\u00e9ho d\u0148a do ich dediny vtrhli vl\u00e1dni vojaci, sp\u00e1lili v\u0161etky domy a zabili nieko\u013eko \u013eud\u00ed. T\u00ed, \u010do pre\u017eili, utiekli cez d\u017eung\u013eu do susedn\u00e9ho Thajska. Thajsk\u00e1 vl\u00e1da v\u0161ak v\u0161etk\u00fdch barmsk\u00fdch ute\u010dencov uv\u00e4znila tu v t\u00e1bore. Potom som sa narodila ja.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00e1\u0161 aspo\u0148 vonku nejak\u00e9 kamar\u00e1tky, ktor\u00e9 nie s\u00fa z t\u00e1bora?<br \/>\n(Ticho) &#8211; Nie, pane, ja som e\u0161te nikdy nebola vonku.<\/p>\n<p>Tar Mu m\u00e1 20 rokov \u2013 jej rodi\u010dia patrili medzi prv\u00fa vlnu barmsk\u00fdch ute\u010dencov po etnick\u00fdch \u010distk\u00e1ch vl\u00e1dnych vojsk&nbsp;na za\u010diatku 90. rokov. Napriek tomu dostala v t\u00e1bore klasick\u00e9 vzdelanie: medzi ute\u010dencami je aj cel\u00e1 intelektu\u00e1lna elita barmsk\u00fdch n\u00e1rodov.<\/p>\n<p>Tak ako stovky tis\u00edcov in\u00fdch barmsk\u00fdch ute\u010dencov,&nbsp; Tar Mu a jej rodina nem\u00e1 v Thajsku \u017eiadne pr\u00e1va. Thajsko, ktor\u00e9 je pre n\u00e1s len \u0161\u0165astnou dovolenkovou destin\u00e1ciou, ignoruje v\u0161etky medzin\u00e1rodn\u00e9 dohovory na ochranu ute\u010dencov. Obyvatelia t\u00e1borov nesm\u00fa pracova\u0165 ani vych\u00e1dza\u0165 za hranice t\u00e1bora pod hrozbou pok\u00fat, v\u00e4zenia a deport\u00e1cie.<\/p>\n<p>Tar Mu poch\u00e1dza z pohrani\u010dn\u00e9ho etnika Karen. Nad hlavou jej vis\u00ed obraz jedn\u00e9ho z vodcov jej n\u00e1roda, ktor\u00e9ho barmsk\u00ed vojaci zabili a jeho odrezan\u00fa hlavu hodili do rieky.<\/p>\n<h2><a title=\"Thajsko, Barma (Mjanmarsko), Banglad\u00e9\u0161, India\" href=\"http:\/\/happy2travel.eu\/sk\/fotogaleria-stara\/misia-indocina-v-obrazoch\">Misia: Indo\u010d\u00edna \u2013 fotogal\u00e9ria<\/a><\/h2>\n<ul class=\"ngg-breadcrumbs\">\n    <\/ul>\n<div class=\"ngg-albumoverview\">\n\n\t<!-- List of galleries -->\n\t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/bangkok-2012\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Bangkok 2012\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/bangkok2012\/cache\/bkk-9.jpg-nggid03740-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Bangkok 2012\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/bangkok-2012\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Bangkok 2012            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>12<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/vychodne-thajsko-ubon-ratchathani\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"V\u00fdchodn\u00e9 Thajsko\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/ubon\/cache\/dsc4008-edit.jpg-nggid03760-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"V\u00fdchodn\u00e9 Thajsko\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/vychodne-thajsko-ubon-ratchathani\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                V\u00fdchodn\u00e9 Thajsko            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>19<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/zapadne-thajsko-tak-maesot\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Z\u00e1padn\u00e9 Thajsko: Tak a Maesot\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/maesot\/cache\/dsc4500-edit.jpg-nggid03797-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Z\u00e1padn\u00e9 Thajsko: Tak a Maesot\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/zapadne-thajsko-tak-maesot\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Z\u00e1padn\u00e9 Thajsko: Tak a Maesot            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>13<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/severozapadne-thajsko-lampang-slony\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Severoz\u00e1padn\u00e9 Thajsko \u2013 Lampang\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/lampang\/cache\/dsc5175-edit.jpg-nggid03785-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Severoz\u00e1padn\u00e9 Thajsko \u2013 Lampang\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/severozapadne-thajsko-lampang-slony\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Severoz\u00e1padn\u00e9 Thajsko \u2013 Lampang            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>9<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Barmsk\u00ed ute\u010denci a t\u00e1bory v Thajsku\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/maela\/cache\/bopoxta.jpg-nggid03811-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Barmsk\u00ed ute\u010denci a t\u00e1bory v Thajsku\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Barmsk\u00ed ute\u010denci a t\u00e1bory v Thajsku            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>12<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/mjanmarsko-barma-rangun\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"V uliciach Rang\u00fanu\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/rangun\/cache\/dsc6084-edit.jpg-nggid03828-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"V uliciach Rang\u00fanu\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/mjanmarsko-barma-rangun\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                V uliciach Rang\u00fanu            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>31<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/jazero-inle-barma\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Jazero Inle \u2013 Barma\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/jazero-inle\/cache\/DSC6701-Edit.jpg-nggid03972-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Jazero Inle \u2013 Barma\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/jazero-inle-barma\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Jazero Inle \u2013 Barma            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>31<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/vychodna-barma-hsipaw-fotogaleria\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"V\u00fdchodn\u00e1 Barma\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/hsipaw\/cache\/DSC8105-Edit.jpg-nggid041013-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"V\u00fdchodn\u00e1 Barma\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/vychodna-barma-hsipaw-fotogaleria\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                V\u00fdchodn\u00e1 Barma            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>14<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/pyin-oo-lwin\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Pyin Oo Lwin\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/pyin-oo-lwin\/cache\/DSC8248-Edit.jpg-nggid041017-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Pyin Oo Lwin\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/pyin-oo-lwin\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Pyin Oo Lwin            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>6<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/bagan\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Bagan\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/bagan\/cache\/DSC8550-Edit.jpg-nggid041023-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Bagan\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/bagan\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Bagan            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>15<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album-compact\">\n\t\t<div class=\"ngg-album-compactbox\">\n\t\t\t<div class=\"ngg-album-link\">\n                                    <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/kalkata\">\n                        <img class=\"Thumb\"\n                             alt=\"Kalkata\"\n                             src=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/platforma\/gallery\/kalkata\/cache\/DSC9399-Edit.jpg-nggid041038-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n                    <\/a>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                <h4>\n            <a class=\"ngg-album-desc\"\n               title=\"Kalkata\"\n               href=\"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/barmska-utecenkyna-thajsko\/nggallery\/misia-indocina\/kalkata\"\n               style=\"max-width: 260px\">\n                Kalkata            <\/a>\n        <\/h4>\n\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>16<\/strong>&nbsp;Fotografie\t\t\t\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<!-- Pagination -->\n    <br class=\"ngg-clear\"\/>\n \t<div class='ngg-clear'><\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; \u010co si robila predt\u00fdm, ako si sa dostala do t\u00e1bora?<br \/>\n&#8211; Ni\u010d, pane, ja som sa tu narodila.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00e1\u0161 aspo\u0148 vonku nejak\u00e9 kamar\u00e1tky, ktor\u00e9 nie s\u00fa z t\u00e1bora?<br \/>\n(Ticho) &#8211; Nie, pane, ja som e\u0161te nikdy nebola vonku.<\/p>\n<p>Tar Mu m\u00e1 20 rokov \u2013 jej rodi\u010dia patrili medzi prv\u00fa vlnu barmsk\u00fdch ute\u010dencov po etnick\u00fdch \u010distk\u00e1ch vl\u00e1dnych vojsk\u00a0na za\u010diatku 90. rokov. Odvtedy \u017eivoria v ute\u010deneckom t\u00e1bore v Thajsku. Nad hlavou jej vis\u00ed obraz jedn\u00e9ho z vodcov jej n\u00e1roda, ktor\u00e9ho barmsk\u00ed vojaci zabili a jeho odrezan\u00fa hlavu hodili do rieky.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[357,350],"tags":[433,148,417,393],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8063,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions\/8063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/happy2travel.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}