San Pedro de Atacama
Je 29. jún 2007. Stojíme na argentínskych hraniciach kdesi v horách v nadmorskej výške viac ako 4.000 metrov. Absolvujeme výstupnú kontrolu, posledný nevrlý pohľad ozbrojenca a zvedavé ovoniavanie jeho antidrogového psa. Autobusom schádzame po prašnej ceste do Čile, okolo nás sú holé kopce pokryté snehom a prachom. Takto vyzerajú takmer celé Andy od argentínskych hraníc [...]
Pokojné dni mesta Salta
Napokon sme z automobilového výletu naspäť v Salte. Užívame si miestne vynikajúce pirohy zvané empanadas, ktoré tu pečú priamo v murovaných peciach. Salta je vyhláseným regiónom na výrobu empanád, obľúbených v celej južnej časti kontinentu. Pec na empanady by sa výborne hodila i na pečenie pizze; tá je v Argentíne väčšinou dosť nechutná a žiaľbohu, [...]
Región Salta a Jujuy
Každým kilometrom, ktorým sa vzďaľujeme od Patagónie mám pocit, že počasie a krajina sa menia smerom k subtropickému pásmu. Počas dvadsiatich hodín v autobuse s cieľom mesto Mendoza príliš neustupujeme od chladných hôr, ale tu, na nížine, vidieť čoraz viac zelených stromov. Namiesto stepnej pampy sú na oboch stranách cesty lány viníc. Vskutku, blížime sa [...]
Severná Patagónia – Argentína

Návrat do Argentíny Po plavbe cez Pacifik a čílsku Patagóniu nás po niekoľkých týždňoch opäť víta Argentína. Severopatagónske mesto Bariloche je pre Argentínčanov jedným z najobľúbenejších miest na dovolenku. Prísť sem na niekoľko dní spolu s celou triedou po skončení strednej školy je absolútnou nevyhnutnosťou. Ja som sem svojich spolužiakov zo strednej školy nepriviedol, ale [...]
Severná Patagónia – Čile
Ráno sa vylodíme v pokojnom, zahmlenom prístave. Posledný pohľad na našu červenú loď a v zovretej formácii všetci cudzinci prechádzame na autobusovú stanicu. Mesto nám neponúka príliš príjemný pohľad a každý z nás ho opustí rýchlo, bez výčitiek svedomia. Na uliciach vidieť mierny úpadok; je tu špina, šedé domy a šedí ľudia. Po celý čas [...]
Patagónskymi ramenami smer sever
Loď môže byť skutočne výborný spôsob, ako prejsť z Južnej Patagónie na sever, tým skôr, že táto časť čílskeho pobrežia je nesmierne zaujímavá. Puerto Eden je dlhá 113 a široká 20 metrov, patrí spoločnosti Navimag a sama osebe je určená skôr pre tovar, než pre pasažierov. Čile je také úzke a jeho južné pobrežie také [...]
Torres del Paine

Je ešte stále 25. máj a už stojíme ďaleko na čílskej strane, v pobrežnom mestečku Puerto Natales. Medzi Čile a Argentínou nie sú nijaké veľké kultúrne rozdiely, obe krajiny majú podobnú históriu a ich obyvatelia podobný životný štýl. Samozrejme, ako sa patrí na politickú kultúru južnej Ameriky, ich vzájomné vzťahy sú napäté; ako vždy, ide [...]
Ohňová Zem – Patagónia
Ohňová zem. Najjužnejšie a najvysunutejšie miesto kontinentu Južnej Ameriky, predsieň Antarktídy. Smerujeme sem cez celú Argentínu, vedení akýmsi kočovným inštinktom. Naozaj nie je najlepšia sezóna na cestovanie do Ohňovej zeme, nikdy sme však v skutočnosti ani spolu nediskutovali, či by sme sa sem vôbec mali vybrať. Bola to príliš prirodzená súčasť našich snov a zlomový [...]
Cestovanie do Ohňovej zeme: zlý začiatok s dobrým koncom
Cestovanie na juh 16. mája opúšťame oblasť Južného ľadového poľa, o tretej ráno spolu s našimi poľskými kamarátmi nasadáme do “lokálneho” autobusu a prekonávame ním okolo 300 kilometrov, čo je v Patagónii smiešne krátka vzdialenosť. Opäť na nás čaká nevľúdne Rio Gallegos so svojou autobusovou stanicou. Tu sa lúčime s Łukaszom a Aśkou, ktorí pokračujú [...]
El Chaltén a Južné ľadové pole

Cestovanie a Patagónia: od dediny ku dedine stovky kilometrov Cesta z El Calafate do El Chaltén nás vedie až pod úpätie Ánd. Je 12. mája 2007: na oblohe niet jediného oblaku, step okolo nás je bez snehu, no zamrznutá na kosť. Hneď, ako zídeme zo slávnej transpatagónskej cesty Ruta Nacional 40 (na jednej z cestných [...]
El Calafate a ľadovec Perito Moreno – Patagónia

Cestovanie a prvé dni v Patagónii El Calafate je vstupnou bránou k najznámejšej časti patagónskych Ánd, k ľadovcom, jazerám a lesom. Mesto samotné nie je nič moc, usadené medzi škaredými hlinenými kopcami a jazerom. Kopce, jazerá, roviny, všetko tu vzniklo a je i naďalej determinované pohybom ľadovcov. Z Calafate sa dá ľahko preniknúť do rôznych [...]
Cestovanie v Patagónii
V dvojposchodovom autobuse sedíme hore v prvých dvoch sedadlách, rovno pred veľkou okennou tabuľou a panorámou krajiny, ktorá sa pred nami prevíja. Patagónia, iná Argentína Naše cestovanie z Buenos Aires smer južná Patagónia má vlastné špecifiká. Prvé, čo vidíme, keď ráno otvoríme oči, je šedý pás cesty, ubiehajúci pred nami, dokonale rovný a nekonečný. Všade [...]
Uruguaj

Tesne pred úplným odchodom z Buenos Aires sa ešte na chvíľku “odblížime” asi päťdesiat kilometrov na sever loďou, do malého mestečka Colonia del Sacramento na uruguajskom pobreží. Cesta je nudná a krátka, a hoci názov “Uruguaj” znie tak exoticky, na druhej strane zátoky je všetko úplne podobné, ako v Argentíne. Mesto pôvodne vzniko vďaka pašerákom, [...]
Buenos Aires

Na našej prvej rannej zastávke vystupujem z autobusu a hneď si uvedomím, že vonku je skutočná zima a stromy majú žlté listy. Takže to bola pravda! Južná Amerika má to do seba, že jej väčšia časť leží na južnej pologuli (Argentína úplne celá). Teplomer ukazuje šesť stupňov; autobus sa pohýňa, o chvíľu prechádzame prvými predmestiami [...]
Vodopády Iguazu: Argentína
Neviem si pomôcť, ale Argentína mi je hneď sympatickejšia, ako Brazília. Ulice sú tu o niečo špinavšie, ale prívetivejšie a rozdiel v cenách za tie isté služby si uvedomíte takisto s úľavou. Argentína: prví ľudia, prvé dojmy Ubytujeme sa v pokojnom, priateľskom hosteli za autobusovou stanicou, všade okolo sú ihličnaté stromy, ktoré mi už tak [...]
Poznáte to: pozajtra máte odletieť domov z druhého konca kontinentu, ale namiesto toho nasadnete na diaľkový autobus do Patagónie s bandou backpackerov, presne na opačnú stranu. Ak vás medzitým vyhodili z roboty, aj tak dobre.
Magický Ľvov
Cestou do Vorochty
Roraíma
Povstanie
Šmelinári